ヨガ本の日米

ふらっと入った本屋で、
YOGA Anatomy の改訂版を見つけました。

今年の５月に出たらしいです。

翻訳版は、
最強のヨガレッスン、というタイトル。

翻訳版も持ってるんだけど、

イラストの色合いと
ラインのタッチが全く違うのよ。

なんだかかわいい！

翻訳版って、
全体的にどぎつい色使いなので、

スケスケ人体が、
ゲテモノちっくに見えちゃうの。

ヨガの本を見ると必ず探しちゃう、
Simbasanaもこんな感じ。

いや、このポーズじゃ、
ぜんぜん伝わらないと思うんですけどね。

ブックデザインや装丁、大切よー。